Könlümün sevgili məhbubu mənim,
Vətənimdir, vətənimdir, vətənim.

Əziz dostlar.

Dərgimizə təmənnasız yardım göstərən hər kəsə səmimi təşəkkür edir və saytımızda onların adlarını qeyd edirik. Redaksiya kollegiyasının qərarı ilə 28 may tarixində - Azərbaycanın müstəqilliyi günü, dərgimizə azı 3 000 ABŞ dolları ekvivalentində birdəfəlik yardım edən şəxslərə "Mesenat" döş nişanı hədiyyə edəcəyik. "Mesenat" döş nişanının təsviri "Persona Grata" döş nişanı ilə eynidir və qızıldan hazırlanır.

Biz həmçinin sponsorlar və reklamvericilər axtarırıq. Bizimlə əlaqə saxlayın. Biz birlikdə güclüyük!

Дорогие друзья.

Мы искренне благодарим всех, кто оказал безвозмездную помощь нашему журналу, и упоминаем их имена на нашем сайте. По решению редакционной коллегии журнала, в День Независимости Азербайджана - 28 мая, мы вручим нагрудный знак и удостоверение "Меценат" лицам, оказавшим единовременную помощь журналу в эквиваленте не менее 3 000 долларов США. Описание значка"Меценат" идентично значку "Персона грата" и выполнено из золота.

Мы также ищем спонсоров и рекламодателей. Свяжитесь с нами. Вместе мы сила!

Sponsorlarımız:

1. Təşkilati dəstək:

1. Tofiq Məlikli (Bakı)
2. Vaqif Sulatanlı (Bakı)
3. Şahnaz Kamal (Sankt-Peterburq)
4. Ceyhun İsayev (Kazan)
5. Sahib Qəhrəmanov (Ulyanovsk)
6. Faiq Qəribov (Yoşkar-Ola)

2. Maliyyə dəstəyi:

1. Tofiq Məlikli (Bakı) - 100 AZN
2. Ceyhun İsayev (Kazan) - 10 000 rubl
3. Faiq Qəribov (Yoşkar-Ola) - 1 000 rubl
4. Tofiq Məlikli (Bakı) - 100 AZN
5. Ədalət Tahirzadə (Bakı) - 50 AZN
6. Səhrab Allahverdiyev (Bakı) - 1 005 AZN

Наши спонсоры:

1. Организационная поддержка:

1. Тофик Меликли (Баку)
2. Вагиф Султанлы (Баку)
3. Шахназ Камал (Санкт-Петербург)
4. Джейхун Исаев (Казань)
5. Сахиб Гахраманов (Ульяновск)
6. Фаик Гарибов (Йошкар-Ола)

2. Финансовая поддержка:

1. Тофик Меликли (Баку) - 100 АЗН
2. Джейхун Исаев (Казань) - 10 000 руб.
3. Фаик Гарибов (Йошкар-Ола) - 1 000 руб.
4. Тофик Меликли (Баку) - 100 АЗН
5. Адалет Тахирзаде (Баку) - 50 АЗН
6. Сахраб Аллахвердиев (Баку) - 1 005 АЗН