«Цель в жизни не в том, чтобы стяжать себе бессмертную славу… Она в том, чтобы превращать каждый день в маленькую вечность» говорил Андре Моруа. Полным ходом идет глобализация — процесс всемирной унификации в экономике, политике и культуре. Это переломный момент, критическая точка развития всего человечества. Как всегда, время перемен приносит с собой дискомфорт от изменения привычных ценностей. «Чтобы ты жил в эпоху перемен» - так проклинали китайцы своих недругов. Сегодня нет былой стабильности отношений между странами, есть проблемы диалога и между людьми. Все мы немного скучаем о старом добром времени, когда дружба народов и интернационализм провозглашались, как краеугольные камни государственной политики. Но, как бы ни менялся мир, слава Богу, есть непреходящие ценности - такие как добро, милосердие, любовь...
Мы хотим служить добру, быть одними из тех, которые превращают мгновения в вечность. 14 февраля 2002 года мы, небольшая группа редакционной коллегии только что учрежденной общероссийской газеты «Вэтэн» («Родина»), отправились в путь. Это была дорога добра и взаимопонимания. Газета рассказывала российскому читателю об Азербайджане, а также, старалась быть полезной представителям азербайджанской диаспоры в России. Затем, в связи с моим переездом в Азербайджан, выпуск газеты был приостановлен. Сейчас мы решили возобновить издание, но, теперь уже в виде полноцветного журнала. Задача та же: способствовать развитию культурного взаимопонимания полиэтнических и многоконфессиональных народов Азербайджана и России. Эти две страны, во-первых - ближайшие соседи, во-вторых - их объединяет общая история, и в-третьих - есть многочисленная диаспора как россиян в Азербайджане, так и азербайджанцев в России.
Пророк Мухаммад (С.А.С.) в священных хадисах показывает нам четкий путь: «Один враг - много, а тысяча друзей - мало». И еще: «Ближний сосед ближе дальнего родственника». Мы, как ближайшие соседи, должны лучше знать друг друга, уметь прощать ошибки и благодарить за добрые поступки.
Притча: «Однажды два друга поспорили, и один из них дал другому пощёчину. Последний, чувствуя боль, но ничего не говоря, написал на песке: «Сегодня мой самый лучший друг дал мне пощёчину». Они продолжали идти, и нашли оазис, в источнике которого решили искупаться. Тот, который получил пощёчину, стал тонуть, но друг его спас. Когда он пришёл в себя, написал на камне: «Сегодня мой самый лучший друг спас мне жизнь». Тот, кто дал пощёчину и который спас жизнь своему другу, спросил его: - Когда я тебя обидел, ты написал на песке, а теперь ты пишешь на камне. Почему? Друг ответил: - Когда кто-либо нас обижает, мы должны написать это на песке, чтобы ветры могли стереть это. Но когда кто-либо делает что-либо хорошее, мы должны выгравировать это на камне, чтобы никакой ветер не смог бы это стереть». Так давайте будем делать побольше добра друг другу и не забывать его, а мелкие обиды - если они будут – постараемся забыть побыстрее. Кстати, сам Бог позаботился об этом. Человек устроен так, что хорошее хранится в памяти дольше, чем плохое. Необходимо помнить: слово может и лечить, и калечить. Пусть наше слово будет всегда лекарством.
Говорят, что, как-то один человек спросил у Сократа: «Знаешь, что мне сказал о тебе твой друг? - Подожди, – остановил его Сократ, – просей сначала то, что собираешься сказать, через три сита. - Три сита? - Прежде, чем что-нибудь говорить, нужно это трижды просеять. Сначала через сито правды. Ты уверен, что это правда? - Нет, я просто слышал это. Значит, ты не знаешь, это правда или нет. Тогда просеем через второе сито – сито доброты. Ты хочешь сказать о моём друге что-то хорошее? - Нет, напротив. - Значит, – продолжал Сократ, – ты собираешься сказать о нём что-то плохое, но даже не уверен в том, что это правда. Попробуем третье сито – сито пользы. Так ли уж необходимо мне услышать то, что ты хочешь рассказать? - Нет, в этом нет необходимости. - Итак, – заключил Сократ, – в том, что ты хочешь сказать, нет ни правды, ни доброты, ни пользы. Зачем тогда говорить?» Мы будем стараться говорить правду, нести доброту и приносить пользу своим читателям.
Поверьте, есть очень много хорошего и полезного, о чём можно поговорить. Мы будем обсуждать важные события, историю, литературу, культуру, искусство, спорт, кухню и о многое другое, чтобы быть интересными и полезными нашему читателю. Также, в нашем журнале будет очень много ярких фотографий и иллюстраций – мы понимаем важность визуальной составляющей в нашем деле.
Мир меняется. Причем, эти изменения постоянно ускоряются, то есть происходят не линейно, а экспоненциально. Вот о них мы и будем говорить с вами на страницах нашего журнала, будем знакомить вас с уникальной культурой Азербайджана, налаживать контакты Азербайджанцев России с их исторической Родиной. Мы надеемся, что наш журнал будет интересным представителям Азербайджанской диаспоры в России, а также всем тем, кто интересуется Азербайджаном.
В добрый путь, дорогие друзья! Ваш: Намик МУРАД
Намик МУРАД


